Pomysły na jesienne wieczory? Akademia WSB poleca! cz. 2

Poniżej przedstawiamy dwie książki – historie, obok których nie można przejść obojętnie.

"Unorthodox" znany jest głównie z platformy filmowej Netflix, jako niemiecko-amerykański miniserial (2020), plastycznie i sugestywnie ukazujący drogę do wolności, ucieczkę z świata krępującego i anachronicznego gorsetu ortodoksji, zakazów i powinności. Co ciekawe, jest to pierwsza produkcja tej platformy, w której postacie w większości mówią w jidysz, co wzmacnia charakterystyczny klimat narracji.   

Warto tymczasem sięgnąć do źródła – powieści Debory Feldman „Jak porzuciłam świat ortodoksyjnych Żydów”. Szczerość – miejscami brutalna – i prawdziwość tej książki wynika w dużej mierze z faktu, iż jest ona stylizowaną autobiografią.  Autorka opisuje własny exodus: historię ucieczki z ortodoksyjnej, opresyjnej i kontrolującej chasydzkiej wspólnoty Satmar w Williamsburgu na Brooklynie, poszukiwanie lepszego: otwartego i wolnego świata, którego metaforą i ucieleśnieniem ostatecznie staje się współczesny Berlin. Ucieczce – co jest jasnym odniesieniem do tradycji powieści drogi – towarzyszy odkrywanie różnorodnych mechanizmów współczesnego świata, a przede wszystkim poszukiwanie własnej tożsamości. Podczas tej niezwykłej podróży kluczowe znaczenie odgrywają znów tradycje, ślady przeszłości i rodzinne tajemnice: m.in. historia ukochanej babki, która także odważyła się uciec i podążać za własnymi marzeniami oraz wydarzenia związane z Holokaustem. Na drodze do wolności i odkrycia własnego „ja” przeszłość ciągle „depcze po piętach” i trzeba ostatecznie zmierzyć się ze spuścizną i więzami rodziny, religii, a także samotności i wartościami współczesnego świata, które często okazują się iluzoryczne. Bohaterka: religijna banitka, matka, niezależna kobieta, pisarka, osoba szukająca własnej tożsamości – co jest dosadną metaforą – praktycznie w każdej roli zdana wyłącznie na siebie.

Obie fenomenalne powieści  Deborah Fieldman „Unorthodox” i „Exodus, księga wyjścia: Moja droga do Berlina” dostępne są w Bibliotece Akademickiej AWSB!

Autorzy tekstu